Turaj
Video by - Kerim Gumbatov , Kvemo Kartli, Georgia
9/13/2011
Turaj does not obey the patriarchal rules; she managed to study and began working in quite a 'non-feminine' field, as her father puts it - in journalism. Film by Kerim Gumbatov, Kvemo Kartli, Georgia, September, 2011
Share
Rating
Views   1127
 
Add Comment
Binnat Samedov posted on 2/8/2012 10:56:40 PM
ტურაჯ მომილოსცავს ძაან კაი ადამიანი და მეგობარი ხარ ღმერთი შენსკენ იყოს და ის რაც ჩაფიქრებული გაქვს 90% აღსრულებულ იყოს ))))))))) ამის გარდა მინდა ავღნიშნო რო ძაან კაი ჯურნალისტია და დიდი პასუხისმგებლობით უდგება საქმეს.
Георгий posted on 9/19/2011 1:15:28 PM
Кярим, ваша героиня говорит по-грузински луше чем многие грузины.Да,да! Замечательная девушка.Спасибо Вам за то, что показали нам ее. Я считаю, что ее всячески нужно продвигать и приводить в пример.....нельзя останавливаться только на этом фильме.....хотя, это уже не ваша прерогатива.Покажите этот фильм местным властям, различным неправительственным организациям. Удачи Вам Кярим!
Кярим posted on 9/17/2011 4:52:05 PM
Надо и мне включиться в ваш диалог, как автору фильма. Спасибо за коменнтарии. Но с технической стороны это наверно это не ко мне, хотя и мне приятно слыщать комментарии. То что касается концовки, наверно вы так же правы Георгий, хотя у меня вышла такая какая она есть. Девочка действительна стараеться, вы не представляеться того как она переживала когда говорила на грузинском, поскольку она боялась того что некоторые слова неправильно выговаривала, и какая реакция будет со стороны общественности. Она и сейчас переживает, когда смотрит на свое видео. Она выучила грузинский всего за два года. И она живет там где вокруг неё только азербайджанцы, и грузины сами говорят на азербайджанском :)
Diana posted on 9/17/2011 2:02:54 PM
Георгий, спасибо за мнение еще раз :)
А каким, по вашему мнению, мог бы быть завершающий аккорд?
Diana posted on 9/17/2011 2:02:00 PM
გიორგი, დიდი მადლობა თქვენი მოსაზრებისთვის! ავტორის სახელი ტექნიკური ხარვეზის გამოა ეგრე დაწერილი, და უახლოვეს დროში გამოვასწორებთ ამას.
გიორგი posted on 9/15/2011 1:08:04 AM
მიაქციეთ ყურადღება ქართულ ტიტრებს. "ბრაჰიმოვა" არასწორია. უნდა იყოს "იბრაჰიმოვა". ფილმის ანოტაციაში წერთ როგორც "კიარიმს", ასევე "ქიარიმს". უნდა იყოს მეორე ვარიანტი. პირველი არის არასწორი.
Георгий posted on 9/15/2011 1:01:55 AM
Прекрасный пример того, как нужно интегрироваться в местное сообщество.Замечательная девушка - симпатичная, умная, целеустремленная.Правда, в фильме отсутствует финальный аккорд, что немного делает его блеклым.